Letra y música: No configuran delito las expresiones vertidas por un cantante respecto de un funcionario público durante la interpretación de una canción de protesta

Partes: M. D. L. s/ incitación a la violencia colectiva

Tribunal: Juzgado Federal de Córdoba

Sala / Juzgado / Circunscripción / Nominación: 3

Fecha: 13 de mayo de 2024

Colección: Fallos

Cita: MJ-JU-M-151320-AR|MJJ151320|MJJ151320

Las expresiones vertidas por un cantante respecto de un funcionario público durante la interpretación de una canción de protesta, no configuran delito.

Sumario:

1.-Es procedente rechazar el requerimiento fiscal de instrucción por no constituir el hecho imputado delito alguno, ya que resulta aplicable en la especie el estándar sentado por la CSJN en el fallo ‘Pando’ en cuanto establece que para evaluar la protección de una expresión se deben tener en consideración las características propias del medio mediante el cual se difunde así como la terminología usual del contexto en el cual se enmarca y en el caso, de las expresiones del imputado, no podemos obviar que se trata de un cantante que cuestiona el orden establecido y que pretende representar intereses de sectores de la sociedad que se perciben excluidos del sistema y oprimidos y a ello se suma que las expresiones cuestionadas son intercaladas por el cantante en la interpretación de una icónica canción de protesta social en la que se critica a políticos, presidentes y ministros.

2.-Cabe desestimar el requerimiento fiscal de instrucción por no constituir el hecho imputado delito alguno pues las expresiones del imputado que durante un concierto profirió frases en contra de un ministro pues esas expresiones deben ser contextualizadas ubicándolas como una adaptación de una clásica canción de protesta y crítica a las políticas neoliberales; en otras palabras, se trata claramente de una expresión artística realizada por un cantante afín a esta línea discursiva, vertida en un ámbito popular y que no puede ser valorada fuera de tal contexto.