CANTIDAD TOTAL DE NOTICIAS PUBLICADAS
...

Noticias

Buscar este blog

sábado, 11 de julio de 2026

El lenguaje en los procesos: En una contestación de demanda, un abogado escribió que la parte contraria tenía ‘…alarmante ignorancia’. La Justicia ordenó borrar dicha frase, por considerarlas indecorosas e injuriosas

 Partes: De Lisi Adrián Alberto c/ Vitrificadora Tablada S.A. y otros s/ ordinario


Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial


Sala / Juzgado / Circunscripción / Nominación: D


Fecha: 15 de abril de 2025


Colección: Fallos


Cita: MJ-JU-M-155827-AR|MJJ155827|MJJ155827


Voces: DEFENSA EN JUICIO – INCONDUCTA PROCESAL – CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA – INJURIAS VERTIDAS EN JUICIO


Se ordena testar frases indecorosas e injuriosas vertidas por el demandado al contestar la demanda, al haber afirmado que la parte actora actuaba con ignorancia.



Sumario:

1.-Es procedente confirmar la resolución que ordenó testar ciertas frases utilizadas por la parte demandada en ocasión de contestar demanda, por considerarlas indecorosas e injuriosas, pues en aquella oportunidad, refiriéndose a su contraria, dijo que hacía …gala de una alarmante ignorancia… , expresión que no guarda el decoro y respeto que debe existir entre los litigantes, y también sus letrados, durante la tramitación del proceso; máxime cuando no se advierte de qué modo, ni ello ha sido explicado conducentemente, el testado de las expresiones antes transcriptas podría afectar el derecho de defensa en juicio de la parte.


2.-Por frase injuriosa o redactada en términos indecorosos u ofensivos se entiende aquella que persiga una finalidad agraviante tanto respecto de los jueces cuanto de las otras partes o de sus auxiliares; debe tratarse, por cierto, de un exceso serio de lenguaje, pues solo ante ello corresponde ordenar tachar las frases que no se compadecen con el clima que debe reinar en el proceso.