En los delitos culposos la infracción al deber de cuidado es INSUFICIENTE, por sí sola, para responsabilizar al imputado

Partes: G. L. y otros s/ homicidio culposo – procesamiento

Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional

Sala / Juzgado / Circunscripción / Nominación: V

Fecha: 8 de agosto de 2022

Colección: Fallos

Cita: MJ-JU-M-138402-AR|MJJ138402|MJJ138402

En los delitos culposos la infracción al deber de cuidado es insuficiente, por sí sola, para responsabilizar al imputado.

Sumario:

1.-En los tipos penales culposos la infracción al deber de cuidado, por sí sola, no basta para responsabilizar al imputado, pues debe corroborarse a su vez la directa conexión con el resultado típico; no son delitos de mera infracción de deber, implican y reconocen en su esencia una infracción o dominio del hecho (obviamente defectuoso por parte del garante) que tiene relación directa con el resultado producido y no querido.

2.-Para verificar la imputación de un resultado no querido en un delito culposo debe comprobarse la relación de la causalidad, en este caso, entre la conducta del omitente y el resultado, sin la misma, la imputación por el resultado no querido no puede subsistir.

3.-La construcción del razonamiento a través del cual se afirma la imputación de un delito como el homicidio o lesiones culposas (arts. 84 y 94 , CPen.), no puede prescindir del resultado atribuible al autor, siendo que se trata de un delito de resultado y en tal sentido resulta necesario para afirmar su tipicidad objetiva.